Pues sí, finalmente he retomado el desarrollo de la librería de animación XNAnimation. De momento he subido un pequeño parche con los archivos de proyecto convertidos a VS2008/XNA 3.1 y algunas funciones básicas añadidas. Las próximas versiones estarán centradas en la corrección de bugs/errores, y a partir de ahí, añadiré nuevas funcionalidades (¡se admiten sugerencias!).
Gracias a Bruno Evangelista, el desarrollador original, por cederme los permisos del proyecto en CodePlex para que me pudiese hacer cargo. Espero estar a tu nivel 
Interesante Rodrigo, ya nos contarás cosillas